Monitoraggio costante della situazione meteorologica. Gli aggiornamenti